Els tercers molars o cordals són més coneguts per la població com els queixals del seny però, d'on prové aquest curiós nom?
Es pensa que és per la creència que, com són les últimes dents en formar-se i erupcionar, ho fan a una edat en què les persones tenen més seny que quan eren xiquets (que és quan erupciona la resta de la dentició).
Com a curiositat, cal assenyalar que "els queixals del seny" no és un nom exclusiu de la llengua catalana, ja que en la majoria dels idiomes, a aquests queixals se'ls coneix per noms semblants. Com per exemple en castellá que se coneixen com a "muelas del juicio", en italià són "dente dei giudizio", en anglés, francés i alemany es tradueixen com a dents de la sabiduria (wisdom tooth, dent de sagesse i Weisheitzähne respectivament).
Com a curiositat, cal assenyalar que "els queixals del seny" no és un nom exclusiu de la llengua catalana, ja que en la majoria dels idiomes, a aquests queixals se'ls coneix per noms semblants. Com per exemple en castellá que se coneixen com a "muelas del juicio", en italià són "dente dei giudizio", en anglés, francés i alemany es tradueixen com a dents de la sabiduria (wisdom tooth, dent de sagesse i Weisheitzähne respectivament).
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada